Lautmalereien:

[duck313fuchs]

Anglerfreuden   WDC 167 MM 5 1955 S3ff  TGDD 13 S55ff

Identische Lautmalereien in MM und TGDD:





Lautmalerei nur in MM:



Änderung der Lautmalereien:

[duck313fuchs]

Blubberlutsch  

WDC 282 MM 25 1965 S2ff  TGDD 59 S13ff

fehlende Lautmalerei in TGDD-Ausgabe:

[Beppo]

> fehlende Lautmalerei in TGDD-Ausgabe

Warum nur Lautmalereien? Interessant sind auch die anderen Wörter außerhalb der Sprechblasen. Zum Beispiel steht in MM 1/57 (WDC 185) eine Packung Bullrichsalz neben Donalds Bett. Bei Barks: SODA. In TGDD und in der deutschen Barks Library fehlt diese Beschriftung.

[Ostsibierischer Korjakenknacker]

Ja eh. Und was ist mit der Anzahl der Bewegungslinien und hunderttausend anderen Desideraten?

Kannst alles Du erledigen, Beppo ... sei froh, dass Dir der Herr Amtsrichter noch was zu tun übriglässt *g*

@Gerhard: Danke für die Mühe!

[Beppo]

> Kannst alles Du erledigen, Beppo

Hab ich doch gerade mit angefangen. Das war doch die berühmte \"konstruktive\" Kritik.

[duck313fuchs]

Böse Nachbarn MM 2 1965 S2ff  TGDD 57 S13ff

Verstärkung des Geräusches:

[Ostsibirischer Korjakenknacker]

> Kannst alles Du erledigen, Beppo

Hab ich doch gerade mit angefangen. Das war doch die berühmte \"konstruktive\" Kritik.

Oh, entschuldige ... Mein Fehler (

[duck313fuchs]

Daisy Ducks Tagebuch   WDD 3 S89ff  FC 1150  BLDY 2

[duck313fuchs]

Daniel Düsentrieb Tale of the Tape

FC 1095  MM 25 1962 S40  MM 4 1981 S 34

[duck313fuchs]

Das Autorennen  

US 34-3 MM 27 1962 S2ff  TGDD 49 S37ff  Rennen der Oldtimer





durchgehend in MM \"PIP\" (= US 34-3) in TGDD \"PUFF\" bei Dagoberts Daimler

[duck313fuchs]

Das Gold der Inkas  

Änderungen zwischen MM 24-26 1960 S34ff und  TGDD 42 S39ff

[Fährmann]

Das letzte Panel rechts unten wurde 1984 von S. Spielberg in ganz großem Stil wiedergegeben!

Ahoi.

[Donald]

In welchem Film?

[Fährmann]

Indiana Jones und der Tempel des Todes, in Indien.

Ahoi!

[duck313fuchs]

@Donald: Donaldisches Grundwissen, Barks gab die Vorlage für Indiana Jones...