Der Augenöffner

Coolwater · 6. Jul. 2020, 16:41:12

Eine Anzeige in der aktuellen Ausgabe des Comic-Fachmagazins Alfonz gibt Einblicke in das Augenöffner-Werk. Wie an der unteren Doppelseite zu sehen, werden die Witzzeichnungen offensichtlich mit Original-Betextung ohne deutsche Übersetzung abgebildet. Sehr schön!

Oma Duck · 7. Jul. 2020, 21:15:47

Ich habe diesen Faden aufgemacht und als Erstes sind mir Beiträge vom Januar, mit Absender \"DasLeuchtkamel\", ins Auge gesprungen. Und das, nachdem ich heute in den MifüMis den wunderbaren Nachruf vom Bürgermeister aus Timbuktu gelesen habe.

Da wird mir ganz anders. Wie schnell so was gehen kann. Und dann bleiben ausser der Erinnerung \"nur\" noch die Beiträge und Bilder

Ostsibirischer Korjakenknacker · 8. Jul. 2020, 18:43:25

Zitat von: \"Oma Duck\"Und dann bleiben ausser der Erinnerung \"nur\" noch die Beiträge und Bilder

Einerseits: Immerhin. Andererseits (persönliche Meinung): Nicht nur dies.

Beppo · 8. Jul. 2020, 20:18:11

>> Und dann bleiben ausser der Erinnerung \"nur\" noch die Beiträge und Bilder

> Einerseits: Immerhin. Andererseits (persönliche Meinung): Nicht nur dies.

Bootsmann Bottervogel, Sir Dagobert, Frau Schmälzle und diverse andere sind noch nicht vollständig gestorben. Rapallo und Schundnickel irgendwie auch nicht.

Kassenwart · 1. Aug. 2020, 14:20:47

Hurrah! Heute ist der Band schon angekommen!
Es hieß ja, er würde in Ergänzung der Carl Barks Collection ausgestattet sein aber erst stand ich vor einem gänzlich anderen Erscheinungsbild. Aber nach Entfernung des Umschlags und bei Betrachtung der Innenausstattung ist es tatsächlich der CBC angelehnt. Wenn auch im Einband in blau statt rot.

Ein sehr schöner Band mit vielen CB-Zeichnungen, der Text dann jeweils im Englischen dazugedruckt, meist nicht als Original-Abdruck.

Nach erster Sichtung muss ich inhaltlich allerdings sagen: Die Witze sind überwiegend SEHR einfach und meist auch schal. Nur bei wenigen Cartoons kommt einem ein Lächeln über die Lippen. Manches ist vielleicht auch sehr zeitbezogen und man kann damit heute nichts mehr anfangen. War damals halt irgendwie anders.

Dennoch für Sammler und CB-Fans eine wichtige Ergänzung zu den Berichten aus Entenhausen und dem wundervollen Band zu seinen Ölgemälden. Es gibt eine Auflage von 999 Stück und in jedes Buch ist die Nummer eingestempelt. Meines hat die Nummer 201. Wer hat die 001? Dennoch, es bleibt dabei: Es ist mit 90 Talern schweineteuer! Im Vergleich mit dem tollen Prachtband über Don Rosa \"I Still Get Chills\" für 49,90 Euro ist der Preis maßlos überzogen! Und selbst damals, als man zum doppelten Preis einen eigenen Eintrag von ihm bekommen hat, ist es einfach kein Vergleich. Hier zockt Egmont/Ehapa uns CB-Anhänger echt ab!

Hier ein paar Impressionen zum Buch:

Der Sumpfgnom · 4. Aug. 2020, 18:31:47

Ich habe meinen Band heute erhalten. Er trägt die Nummer 264. Keine Ahnung, ob die in Reihenfolge herausgegeben werden - aber vermutlich wurde im ehapaschem Lager alles wild durchmischt.

Habe eben mal durchgeblättert, macht einen guten ersten Eindruck. Viel Text in Englisch, gute Druckqualität. Mit 99 Tacken m.E. aber etwas zu teuer. 69 hättens auch getan...

>>> Korrektur: kostet nur 90 Euro. Ja dann...

Ostsibirischer Korjakenknacker · 9. Aug. 2020, 06:35:11

Hierorts auch eingetroffen. Laufende Nummer 076.

Einige der begleitenden Texte sind durchaus gut, soweit ich bis jetzt gesehen habe.

Coolwater · 12. Aug. 2020, 18:16:51

Frisch aus meinem Sommerurlaub zurückgekehrt, erwartet mich der neue Barksband – das ist wie Weihnachten und Geburtstag zugleich. Meine Nummer ist 354 (345 wär\' als aufsteigende Reihe a bisserl schöner – schad\'!).

Zitat von: SumpfgnomMit 99 Tacken m.E. aber etwas zu teuer. 69 hättens auch getan...

An denen bin ich dank \"Beziehungen\" nach dran (siehe auch den noch teilweise sichtbaren Wisch unter meinem Barksband auf dem Foto).

Coolwater · 4. Sep. 2020, 19:51:45

In der neuen Comixene ist eine vierseitige Besprechung des Augenöffnerbandes. Die ersten beiden Seiten sind in der Leseprobe onlein: https://www.flipgorilla.com/p/26675824929278980/show#/26675824929278980/18

Anders als der Besprecher finde ich den Schutzumschlag mit dem Art-Déco-Püdschama überhaupt nicht häßlich, im Gegenteil. Und daß die Texte aus dem Eye-Opener im englischen Original belassen wurden, war eine goldrichtige Entscheidung.