Fuchs-Überleitungstexte mit Ergänzung der fehlenden Bilder

[duck313fuchs]

Der gesprenkelte Elefant  

US 54-1 MM 32-345 1967  TGDD 70 S46ff  BLOD 29

Überleitungstext 1 mit Variation und verdecktem Bild










Überleitungstext 2 mit Variation und verdecktem Bild

[duck313fuchs]

Die Goldgrube der Königin von Saba  

US 55-1  MM 9-11 1967  TGDD 67 S43ff  BLOD 30

Überleitungstext 1 mit Variation und fehlendem Bild









Überleitungstext 2 mit Variation und fehlendem Bild









fehlendes Bild

[duck313fuchs]

Das Geheimnis der Eisenbahnaktien  

US 56  MM 43-44 1967  TGDD 70 S12ff  BLOD 30

Überleitungstext mit Variation und verdecktem Bild

[duck313fuchs]

Die Riesenroboter  

US 58-1 MM 41-43 1966 S15ff  TGDD 68 S3ff  BLOD 31

Überleitungstext 1 mit Variation und verdecktem Bild









Überleitungstext 2 mit Variation und verdecktem Bild










Werbung  mit Variation und verdecktem Bild

[duck313fuchs]

Das Münstermännchen  

US 60 MM 48-50 1967 S10ff  TGDD 71 S43ff  BLOD 32

Überleitungstext 1 mit Variation und verdecktem Bild









Überleitungstext 2 mit Variation und verdecktem Bild

[duck313fuchs]

Heia Safari(a)

US 61 TGDD 93 MMB 43-48 1966

[duck313fuchs]

Die Schauergeschichte von Schloß Schauerstein  

US 63 MM 24-27 1967 S16ff  TGDD 69 S42ff  BLOD 34

[duck313fuchs]

Das Königsrennen  

US 66 MM 51 1967- 1 1968 S30ff  TGDD 72 S43ff  BLOD 35

[duck313fuchs]

Der Rinderkönig  

US 69 MM 23-25 1968 S16ff  TGDD 76 S42ff  BLOD 36

Überleitungtext 1 mit Variation und verdecktem Bild









Überleitungstext 2 mit Variation und verdecktem Bild

[duck313fuchs]

Der Fluch des Abbadon  

US 70 MM 13-14 1968  TGDD 92 (1987)  BLOD 37

[Ostsibirischer Korjakenknacker]

Gratulation zum 100. Beitrag !

[duck313fuchs]

Der Erbe des Dschingis-Kahn  

US 71 MM 33-35 1968 S32ff  TGDD 75 S46ff  BLOD 37

[duck313fuchs]

Geschichte und Geschichten  

MM 26-27 1995  BLOD 38





Das Thema ist beendet.
83 Berichte wurden erfasst.
Sollte jemand feststellen, dass eine Überleitung übersehen wurde, wird um Mitteilung gebeten.

[Beppo]

Umzugsbedingt ist ein Teil meines Kulturguts in einer Kasematte in hundert Meilen Entfernung eingelagert. Ich habe aber jetzt noch ein paar alte Aufzeichnungen gefunden. Ich garantiere nicht für Vollständigkeit.

In folgenden Klassikalben sind neu veröffentlichte Überleitungspanel-Urversionen abgedruckt:

22, 23, 24, 32, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 55

Die Texte sind (teilweise?) anders als die, die duck313 hier gezeigt hat. Ich glaube nicht, dass alle diese Texte von Fuchs sind, aber weiß das schon so genau? Zumindest sind die Onomatopoien deutsch, wenn auch in dieser KA-üblichen hässlichen Schrift.

Die von duck313 hier vorgeführten Varianten kommen mir auch nicht immer ganz koscher vor. Wenn etwas absolut wörtlich aus dem Amerikanischen übersetzt ist, dann zweifle ich sehr, ob es sich um einen Fuchstext handelt.

[Dietmaar]

Ich kannte die Geschichte nur in der ausgeweideten Fassung von 1967, bis ich 1974 zu Weihnachten IOD2 geschenkt bekam. Da war ich doch sehr überrascht über die Geister und vermutete bis vor kurzem, die Geschichte hätte 1967 vielleicht aus drei Teilen bestanden, von denen ich den mittleren nie gelesen hatte.
Jetzt beim neuerlichen Durchsehen von MM 1967-44 ist mir noch ein Detail aufgefallen, das ich hier noch nicht beschrieben gefunden habe (oder ich hab\'s übersehen). Da steht  auf S. 13, Bild 7 plötzlich Hardrock Joe im Zimmer. IOD2 habe ich leider nicht mehr, aber da wird er mit Sicherheit zuvor in Erscheinung getreten sein.
Was ich jetzt noch nicht verstanden habe: wurde die Geschichte überhaupt jemals vollständig fuchsiert, und ist sie in BARKS 19/2 und/oder BL-OD 29/1 vollständig (hab ich grad nicht zur Hand)? Die Chotjewitz-Übersetzungen sind mir jedenfalls überall da fremd, wo ich eine Geschichte vorher bereits mit Fuchs-Text gelesen hatte.
btw. kann ich ein Bild auch aus einer lokalen Ressource hier hochladen, oder muss das auf einem Webserver liegen? Wie macht Ihr das mit Euren Scans?
Alles Gute im neuerlichen Lockdown!