Kopisten am Werk

[Das Schwarze Phantom]

\"Gefahr für den Finsterforst\" (MMCS 6) <------> \"Der Brandstifter\" (DDT 23)

  

[Das Schwarze Phantom]

\"Katastrophe am Hogelkopf\" (MM 29/94) <------> \"Ein schwarzer Tag\" (DDT 82)

  

[Das Schwarze Phantom]

\"Das Teehaus am Ende der Welt\" (MMCS 2) <------> \"Ausflug in die Bongolei\" (DDT 22)



Die Stimme, die unter den bongolischen Bergziegenfellen / Yakfellen hervordringt, gehört übrigens Onkel Dagobert, der in dieser Geschichte panische Angst vor Reportern hat und sich daher \"bedeckt\" hält.

[duck313fuchs]

..mit Ergänzung aus BLFF, Zeichnung Kay Wright und Vorzeichnung Carl Barks:

[Das Schwarze Phantom]

\"Rettungseinsatz in den Bergen\" (MM 32/93) <------> \"Bad Day for Troop \'A\'\" (JW #8)



Die Barks-Vorzeichnungen zu dieser Story findet der interessierte Leser übrigens im HD 30 [1981], S. 19.

[Das Schwarze Phantom]

\"Schmutzige Tricks um Geheimprojekt X\" (TGDD 196) <------> \"Geheimplan YZ\" (DDT 20)

[duck313fuchs]

[Das Schwarze Phantom]

\"In den Schuhen der Fischer\" (MMCS 1) <------> \"Der wundersame Fischzug\" (LT 77)

[Das Schwarze Phantom]

\"Unternehmen Arche Noah\" (MMCS 4) <------> \"Kampf der Langeweile\" (DDT 240)

[Das Schwarze Phantom]

\"Die Sorgen der Sirupsammler\" (MM 52/97) <------> \"Le Giovani Marmotte e la gara zuccherina\" (Top. #828)

 

[Das Schwarze Phantom]

\"Übermut tut selten gut\" (MMP 23) <------> \"Die Flaschenaktion\" (MM 15-16/74 bzw. TGDD 102)



MMP = MICKY MAUS präsentiert

[Das Schwarze Phantom]

\"Hexe für einen Tag\" (MMCS 40) <------> \"Hexe für einen Tag\" (MM 37/64)

[Das Schwarze Phantom]

\"Die Hexe und ihr Superheld\" (DDT 375) <------> \"Paperinik e la battaglia delle pizze\" (AT #266)



Von Mitte der 80er bis in die frühen 90er Jahre wurden um die fünfzig alte italienische Geschichten aus ALMANACCO TOPOLINO, einer Serie im Heftformat, von anderen Zeichnern für das Taschenbuchformat neu gezeichnet. In Deutschland findet man sie vor allem in den \"dünnen\" Taschenbüchern (DDT, PKT, ODT), ein paar auch in den LTBs.
Eine kleine Auswahl möchte ich in diesem Thread vorstellen.

[Das Schwarze Phantom]

\"Das Ducksche Bergparadies\" (PKT 7) <------> \"Zio Paperone e la montagna-pallone\" (AT 279)

[Das Schwarze Phantom]

\"Sabotage am Steilhang\" (DDT 374) <------> \"Zio Paperone e la contesa sci...operata\" (AT #267)