Sprachvergleich - Barks, Fuchs und sonst nichts:

Begonnen von duck313fuchs, 30. Aug. 2018, 06:19:45

Vorheriges Thema - Nächstes Thema
Drucken
Nach unten Seiten 1 ... 119 120 121 122 123 ... 164
Benutzer-Aktionen

Beppo

#1802
10. Mär. 2023, 09:22:31
Teufel auch!: Das muss Ehapa ändern! Das verletzt die religiösen Gefühle von Teufelsanbetern.

Oh, Brother!: eindeutig sexistisch

Mein Vorschlag für die Übersetzung: Pah! Das geht vorläufig noch.
Grunz!
Beppo

Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!
Drucken
Nach oben Seiten 1 ... 119 120 121 122 123 ... 164
Benutzer-Aktionen