Sprachvergleich - Barks, Fuchs und sonst nichts:

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

Am 14.11.1947 erschien erstmals Onkel Dagobert als alter Griesgram







Gratulation zum 75. Geburtstag





Die Mutprobe
Christmas on Bear Mountain
Erstveröffentlichung:    14. November 1947
Entstehungsdatum:    Juli 1947
Storycode:    W OS 178-02
Story:    Carl Barks
Zeichnungen:    Carl Barks
Deutsche Übersetzung:    Dr. Erika Fuchs
Deutsche Erstveröffentlichung:    Micky Maus Magazin 26–27/1957

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

http://www.kleiner-kalender.de/event/feier-eine-party-mit-deinem-baeren-tag/101264.html

[duck313fuchs]

http://www.kleiner-kalender.de/event/tag-des-hausgemachten-brots/101348.html

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

http://www.kleiner-kalender.de/event/gedenktag-fuer-die-strassenverkehrsopfer/101324.html

[duck313fuchs]

http://www.kleiner-kalender.de/event/hallo-tag/0843c.html

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

[duck313fuchs]

http://www.kleiner-kalender.de/event/einkaeufe-erinnerungstag/101395.html

[duck313fuchs]

http://www.kleiner-kalender.de/event/tag-des-streichholzes/101364.html