zensur? voodoo hoodoo

[siegfried]

kleine anfrage:
nachdem ich zum xten mal meine alten melzer mit den ehapa geschichten verglichen habe, bin ich jetzt ganz wirr. hat die barks library aus politisch korrekten gründen die darstellungen der schwarzen (wulstlippen, angespitzte zähne) korregiert oder hatte melzer da was verändert oder wer oder was? denn wenn in der library dioriginale von barks abgedruckt wurden... wieso siehts dann bei melzer so anders aus?
nebenbei: beim \"schatz des marco polo\" siehts ähnlich aus. da wurde die schlinge, die der prinz benutzt um die rebellen zu fangen, wegretuschiert.
und es gibt bestimmt noch jede menge andere beispiele.
wäre toll, wenn mir jemand auskunft darüber geben könnte.

[Kasimir Kapuste]

Ja, es gibt mehrere solcher Fälle. Grund: Diese Berichte standen/stehen bei Disney wegen - du sagst es - politischer Unkorrektheit auf der Schwarzen Liste. Die Entschärfungen waren damals die einzige Möglichkeit, sie im Rahmen der CBL zu veröffentlichen.

Ausführlicher aufgelistet sind die Eingriffe z. B. in Grotes Werkverzeichnis oder im BL-Index im DD (Nummer hab ich vergessen). Oder auch auf www.barksbase.de.

[Blubber Lutsch]

@ Siegfried:
Am besten hältst Du dich erstmal an die Standardliteratur von Boemund: \"Ehapa durchleuchtet\", Der Donaldist Sonderheft 34, und gerade druckfrisch auf den Tisch geflogen \"Ehapa durchleuchtet, Addendum 1\" im neuen DD 121, Seite 33. In beiden findest Du - grob geschätzt - etwa 313.000 Beispiele.