Synopse: Fälschungen und Originale

Begonnen von Das Schwarze Phantom, 1. Mär. 2018, 17:58:50

Vorheriges Thema - Nächstes Thema





Der Haarige Harry

Ich find solche Schinken überhaupt nicht schön: Schneemann-Wettbewerb in Harbin (China)               und in Entenhausen

Das Schwarze Phantom

So manches Geschoß verwandelt sich im Deutschen in eine Friedenstaube ...





Das Schwarze Phantom

Sobald Schriftelemente in die Zeichnung integriert sind, wird es im Deutschen problematisch. Die Schrift im Schnee beispielsweise kommt etwas unrealistisch rüber ...

Das Schwarze Phantom

Ein ähnliches Beispiel aus dem Maus-Bereich: während die Schrift im Original eine Profiltiefe besitzt, sieht sie im Deutschen wie \"gedruckt\" aus...

Das Schwarze Phantom

Auch wenn die Schrift aus Rauch gebildet wird, wirkt sie im Deutschen oft gekünstelt:

Das Schwarze Phantom


Paperina = Daisys Name in Italien