Synopse: Fälschungen und Originale

[Das Schwarze Phantom]

... und es gibt auch den umgekehrten Fall: Retuschen werden vollzogen, aber der Text nicht angepaßt ...

[Ostsibirischer Korjakenknacker]

Wann ist das TGDD 88 erschienen?

Ich hätte gedacht, das war NACH 1957 ...

[Fährmann]

Nach meiner vorsichtigen Schätzung anhand der Barksbase müsste es 1986 gewesen sein.

Ahoi!

[findibus ferschwindibus]

.....(ich wollte nicht unnötig viele Bilder posten).

Unnötig viel Bild ist ebenfalls nicht unbedingt nötig. Und wäre leicht vermeidbar.

Das häufige Wechseln, erst von links nach rechts und dann von rechts nach links zu lesen, ist mir für eine regelmäßige Verfolgung dieses Fadens zu anstrengend.

\"posten\":   reines Hoch-Fuchs ist das nicht.

ff

[Ostsibirischer Korjakenknacker]

Nach meiner vorsichtigen Schätzung anhand der Barksbase müsste es 1986 gewesen sein.

Ok... d.h. die Zeichnungsretusche hat den Zusammenhang zerstört statt verbessert. Auch interessant (wenn auch wenig überraschend).

Danke!

[Fährmann]

Naja, was 2028 los ist, möchte ich noch garnicht wissen!

Ahoi.

[Das Schwarze Phantom]

Ok... d.h. die Zeichnungsretusche hat den Zusammenhang zerstört statt verbessert.

Wenn der Text auf dem Foto sinnvoll gewesen wäre, wäre es durchaus eine Verbesserung gewesen. Schließlich zeigt das Original ja etwas Apokalyptisches.

Hier noch ein Klassiker: aus einer US-Landkarte wird eine Europakarte ...

[Das Schwarze Phantom]

[Das Schwarze Phantom]

Ich bin jetzt mit meinem Pensum \"durch\". Hoffe, daß es für viele einigermaßen interessant und informativ war.

Bei der Auswahl der Beispiele habe ich mich nahezu ausschließlich auf den Duck-Bereich konzentriert.

Es gäbe natürlich noch diverse Beispiele aus dem Maus-Bereich. Wenn gewünscht, kann ich diesbezüglich auch noch einiges präsentieren. Aber jetzt warte ich erst mal auf Wünsche, Anregungen, Geistesblitze ...

[Ostsibirischer Korjakenknacker]

Verehrtes Vantom,

herzlichen Dank für die umfassenden und erhellenden Illustrationen - ich habe sehr von dem Faden profitiert!

Südliche Grüße, der OsKk

[Beppo]

You ain\'t seen nothing yet!

Verglichen mit den Disneypublikationen im Vereingten Königreich war Ehapa eine Mutter Teresa. Die Tommies haben gekürzt, ummontiert und neu getextet. Natürlich im britischen Englisch. Hier ein Beispiel aus Walt Disney\'s Weekly vom 21. November 1960: The Secret of Hondorica auf 4 Seiten.


Original


Fälschung

Wenn sie einen Barks-Text behalten haben, dann auch das Barks-Lettering. Wenn nicht, dann ist auch die Schrift auffällig anders.

[Ostsibirischer Korjakenknacker]

Auf VIER Seiten? Schweinsbande!

Aber: Danke für das Beispiel....

[Das Schwarze Phantom]

... Zeit für eine neue Staffel:




****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

[Das Schwarze Phantom]

[Das Schwarze Phantom]