Sprachvergleich:

duck313fuchs · 18. Sep. 2017, 06:27:01

Fährmann · 18. Sep. 2017, 09:26:38

Vor allem die Beleuchtung!

Ahoi.

duck313fuchs · 19. Sep. 2017, 06:04:32

duck313fuchs · 20. Sep. 2017, 06:23:24

duck313fuchs · 21. Sep. 2017, 06:09:29

duck313fuchs · 22. Sep. 2017, 06:10:31

duck313fuchs · 23. Sep. 2017, 08:07:08

Richard · 23. Sep. 2017, 12:28:08

Interessant finde ich beim ersten Beispiel die Bildmanipulation. In der deutschen Fassung fehlen unten zwar nur ca. 2mm, aber dadurch sieht es aber so aus, als sei das Schild nicht mehr an einem Stil befestigt sondern stände direkt auf dem Boden. Dies hat zur Folge dass Dagoberts Standort erheblich niedriger wirkt.

Ostsibirischer Korjakenknacker · 23. Sep. 2017, 20:28:45

In der Tat. War da nicht in einem der letzten DDs ein Beitrag, der das Thema (nicht das konkrete Bild) angesprochen hat?

Der Sumpfgnom · 23. Sep. 2017, 22:04:21

Zitat von: \"Ostsibirischer Korjakenknacker\"In der Tat. War da nicht in einem der letzten DDs ein Beitrag, der das Thema (nicht das konkrete Bild) angesprochen hat?

Sic! Siehe den Bericht \"Der 5. Baum\".

-D

duck313fuchs · 24. Sep. 2017, 06:16:10

duck313fuchs · 25. Sep. 2017, 06:18:24

Volduck · 25. Sep. 2017, 17:08:31

Sicherlich liegt hier nicht wieder das rätselhafte Sommer-Winter-Phänomen vor, sondern Herr D. ist eben ganzjährig knapp bei Kasse.

duck313fuchs · 26. Sep. 2017, 06:31:03

Ostsibirischer Korjakenknacker · 26. Sep. 2017, 09:32:25

Ich hab irgendwann erzählt bekommen (von Torsten?), dass international recherchiert wurde, was \"Umlüx ...\" bedeutet. Ist da eigentlich jemals was rausgekommen?