Sprachvergleich:

duck313fuchs · 19. Aug. 2018, 08:27:17

duck313fuchs · 20. Aug. 2018, 06:19:07

duck313fuchs · 21. Aug. 2018, 07:40:10

Wegen eines Computerschadens gibt es die nächste Zeit keinen Sprachvergleich von mir.

Fährmann · 21. Aug. 2018, 14:31:04

Gute Besserung!

Ahoi.

Ostsibirischer Korjakenknacker · 21. Aug. 2018, 20:08:46

Möge er bald behoben sein!!!

Alles Gute und südliche Grüße

Der Haarige Harry · 22. Aug. 2018, 23:10:31

Fährmann · 23. Aug. 2018, 16:23:13

wikipedia.de:

Abgeheftet 1947, als Barks gerade loslegte.

Ahoi!

Das Schwarze Phantom · 24. Aug. 2018, 15:43:30

Zur Abwechslung wieder mal was aus dem Non-Barks-Bereich:

Ostsibirischer Korjakenknacker · 25. Aug. 2018, 06:35:01

Ist das Jippes?

Beppo · 25. Aug. 2018, 07:09:43

> Ist das Jippes?

TGDD 5 war lange, lange vor Jippes.

Das Schwarze Phantom · 25. Aug. 2018, 07:54:56

Zitat von: \"Ostsibirischer Korjakenknacker\"Ist das Jippes?

Nein, das ist ein klassischer Bradbury.

Und hier kommen: Bill Wright [hat sehr selten die Ducks gezeichnet, meist nur MM & Goofy], Frank McSavage und Pete Alvarado:

Das Schwarze Phantom · 26. Aug. 2018, 09:03:53

Das Schwarze Phantom · 27. Aug. 2018, 07:23:46

Das Schwarze Phantom · 28. Aug. 2018, 08:42:09

Entenhausen heißt im Amerikanischen bekanntlich \"Duckburg\". Allerdings nicht immer! Man findet zuweilen auch alternative Bezeichnungen:

Das Schwarze Phantom · 29. Aug. 2018, 07:47:04

Auch hinsichtlich des Stadtgründers gibt es Abweichungen. Im Deutschen heißt er meist \"Emil Erpel\", was dem originären \"Cornelius Coot\" entspricht. Doch man findet im US-Original zeitweise auch Namen wie \"Quackberry\" (WDC #313), \"Dwight Duck\" (OS #995) oder \"Penwick Duck\":