Neuausgabe der Barney-Bear-Geschichten

[Coolwater]

Hinweis für die Alleshabenmüsser: Im Mai dieses Jahres wird in Amerika eine wohlfeile Neuausgabe von Barksens Barney-Bear-Geschichten (Berichten?) erscheinen:

http://www.amazon.com/Barks-Bear-Book-HC-Carl/dp/1600109292/

Da Frau Fuchs, soweit ich weiß, für den Bärenstoff keine Übersetzung angefertigt hat, ist eine Ausgabe mit dem ursprünglichen Barkstext einer denkbaren deutschen Neuausgabe sogar vorzuziehen. Ohne Fuchstext braucht die Sachen auf deutsch kein Mensch.