Glückwunsch zum Geburtstag

[Bürgermeister von Timbuktu]

Heute vor 50 Jahre, wer erinnert sich nicht? Asterix wurde veröffentlicht. Und bis in die späten 70er war er brilliant. Danach zumindest noch ordentlich, erst in den letzten Jahren wurde er... so, wie er jetzt ist.

Hier findet sich ein interessantes Interview mit der zweitwichtigsten Übersetzerin der Nachkriegszeit.

http://www.welt.de/kultur/article5007340/Wie-Asterix-und-Obelix-Deutsch-lernten.html

Ja, Erika Fuchs wird auch besprochen, auch für Donaldisten gibt es was

[Ungewitter]

Das Frau Fuchs \"Klickeradoms\" von Wilhelm Busch abgeguckt hat wusste ich gar nicht. Oder ich habs vergessen. Aber ich bin ja auch kein so Schlaumayer. Schönes Interview, das !

[DasLeuchtkamel]

Ungewitter schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das Frau Fuchs \"Klickeradoms\" von Wilhelm Busch
> abgeguckt hat wusste ich gar nicht. Oder ich habs
> vergessen. Aber ich bin ja auch kein so
> Schlaumayer. Schönes Interview, das !



Aber iiihich! Guckst du hier: http://www.rieselgold.com/archiv/altes-forum/JBoardServlet-board=donald&template=boardentry&ID=1328&var_ID=1328.htm
 

*angeb wie eine Tüte Mücken*

[Ungewitter]

Leck mich am Bürzel. Das habe ich damals sogar auf dem schwarzen Brett gelesen. Vielleicht ist mein Speicher schon zu voll ?!

[Bürgermeister von Timbuktu]

In diesen schweren Zeiten ist dein Speicher zu voll? Dem Manne kann geholfen werden. Wenn ich dir ein Milliönchen abnehmen soll, oder auch ein Trilliönchen, sag Bescheid.