Land der viereckigen Eier

[Dangerbird63]

Liebe Leute,

Habe schon oft gelesen, dass die Geschichte \"Im Land der viereckigen Eier\" zu Barks besten Geschichten gehört. Auch soll es die persönliche Lieblingsstory
von ihm gewesen sein.
Die Geschichte ist schon ziemlich \"schräg\", wie ich finde...aber mit die beste?!
Wie sehen das andere Barks Leser & Verehrer ?

[Beppo]

In a 1962 interview, Barks agreed that \"my best story, technically, is probably the square egg one.\"

https://en.wikipedia.org/wiki/Lost_in_the_Andes!

Was er wohl mit \"technically\" gemeint hat?

Wenn ich eine Lieblingsgeschichte auswählen müsste, dan würde ich sehr lange nachdenken und und dann eine Zehnseitenstory aus den Vierziger- oder Fünfzigerjahren benennen. Die langen Erzählungen sind hauptsächlich Abenteuer, die Zehnseiter sind soziale Satire. Nichts gegen Abenteuer, aber sie treffen mich nicht mitten ins Herz.

[Dangerbird63]

Beppo,
ja, das sehe ich ähnlich. Eine der besten Zehnseitenstorys meine Erachtens ist:
\"Der Selbstschuss\". Ich glaube, ist der erste Auftritt der Panzerknacker?
Und was für eine Übersetzung und großartige Wortwahl !

schönes Wochenende
Heiner