Fehler im Tagelpanel

[Duckimaus]

Ist es denn noch keinem aufgefallen, dass im heutigen Tagespanel ein Fehler drin ist?

Statt \"eine\" muss es \"ein\" heißen.

Kann es wirklich sein, dass dieser Fehler jahrelang unbemerkt war und in jeder neuen Auflage dieses Berichts vorkommt? Oder stammt das Panel aus einer alten Ausgabe? Ist es kein Fehler , sondern eher so, dass man in Entenhausen einen besonderen Slang spricht?

[Duckimaus]

[duck313fuchs]

In der Übersetzung von Frau Dr. Fuchs im Micky-Maus-Heft 10 aus 1953 lautet der Text richtig so:



Das Tagesbild stammt aus einer überarbeiteten Version aus den TGDD 12. In den TGDD sind häufiger die überarbeiteten Fassungen niedergelegt.