Barks International

[Helferlein]

Hallo,
vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen. Weiß einer von euch in welchen Sprachen die Carl Barks Comics übersetzt wurden? Gibt es irgendwo eine offizielle Liste?
Viele Grüße

[Donald]

Vielleicht hilft Dir ja das hier schon weiter:

Inducks/Barks

Wenn Du hier auf irgendeinen beliebigen Bericht klickst, werden weiter unten auf der Seite auch die Veröffentlichungen in anderen Ländern angezeigt und die müßten ja auch dementsprechend in die jeweilige Sprache übersetzt worden sein.

[Carl.]

Von Geschichte zu Geschichte unterschiedlich, guck am besten bei der Geschichte mit den viereckigen Eiern, die wurde x-mal veröffentlicht in (fast) allen Ländern.
Eine offizielle Liste gibt es nicht, da nicht alle Geschichten im Klotz uebersetzt worden sind, jeweils die einzelne Geschichte, uebersetzt worden ist, auch Fuchs hat nicht alles uebersetzt nur das was abgedruckt worden ist.

[Helferlein]

Danke schön. Ihr habt mir beide weiter geholfen

[hm]

aslo!