Wir gratulieren...

[duck313fuchs]

...Dr. Erika Fuchs zum 104.Geburtstag.Lasst uns die Hymne singen...

[paTrick]

Und ...

[Donald]

...lieg\' ich dereinst...

[DasLeuchtkamel]

.auf der Baaaaaaaaaaahre.......

[Donald]

...dann denkt auch...

[Das Schwarze Phantom]

Bei dieser Gelegenheit möchte ich darauf hinweisen, daß es ja sogar eine Geschichte gibt, in die Erika Fuchs ihren eigenen Geburtstag \"eingearbeitet\" hatte: \"Der Schatz im All\" (MM 7-8/77). In dieser Story geht es um einen durchgeknallten Raketenbau-Ingenieur [gemeint ist Wernher von Braun], dessen Lebensgeschichte in ein paar Rückblenden aufgegriffen wird. Dabei wird auch ein historisches Datum ins Spiel gebracht: der 7. Dezember 1907, das Datum eines Zugüberfalls auf den Pazifik-Expreß. Übrigens wird in diesem Zusammenhang auch die Schiefe Ebene erwähnt...

Natürlich war der Geburtstag der Übersetzerin ein Jahr früher, aber Erika Fuchs wäre nicht Erika Fuchs, wenn sie sich nicht solche kleinen Abweichungen erlaubt hätte.

[Bürgermeister von Timbuktu]

...an meine Guitahre...

[Der Sumpfgnom]

... und legt sie mir...

[Klickeradoms]

... mit in mein Gra-a-a-a-b.

[duck313fuchs]

klatsch klatsch klatsch...