Panzerknacker AG vs. Panzerknacker-Bande

[Donald]

Das könnte auch für Automobil-Genossenschaft stehen.

[duck313fuchs]

Im Original und in der Barks Library sind tatsächlich 12 Panzerknacker vertreten





Demgegenüber sind in der MM- (= TGDD-Ausgabe) mehr Panzerknacker zu zählen



Nachdem für den Bildbericht Barks maßgeblich ist, ist wohl von 12 Panzerknacker auszugehen, also passt doch die Bezeichnung \"Apostelgemeinschaft\".

[Beppo]

> Nachdem für den Bildbericht Barks maßgeblich ist, ...

Danke für die Dokumentation. Normalerweise hat Gutenberghus/Ehapa die Barksseiten ja nur am äußeren Rand bearbeitet, wenn überhaupt. Durch die später erfolgende Einführung eines Überleitungspanels ist hier die Umzeichnung dann in MM/TGDD nachträglich ins Innere der Seite gerutscht. Da rechnet man ja gar nicht mit Ehapa-Fälschungen.

Man kann sich wirklich auf nichts verlassen.

[Beppo]

... A FUNNY THING HAPPENS ON THE WAY TO THE MOUNTAINS ...

\"A Funny Thing Happened on the Way to the Forum\" war ein Musical von Stephen Sondheim, Burt Shevelove und Larry Gelbart (Broadway 1962). Darauf spielt Barks hier wohl an. Später (1966) hat Richard Lester den Stoff dann verfilmt.

[Coolwater]

Auf Terra hominum trieb 1932/33 im westfälischen Industriegebiet eine Raubmörderbande ihr Unwesen. Die Zeitungen nannten sie \"Raubmord-GmbH\". Diese \"GmbH\" dürfte man im Handelsregister vergeblich gesucht haben.

Erstaunlich, daß niemand in diesem Faden – ich eingeschlossen – auf das Naheliegende gekommen ist: Das \"AG\" bei den Panzerknackern soll für \"Aktiengesellschaft\" stehen, aber die Panzerknackerbande ist natürlich keine tatsächliche Aktiengesellschaft, sondern es handelt sich um eine hämisch-stolze Selbstbezeichnung der Ganoven, um nichts anderes als einen zynischen Aufputz dieser Verbrecher-\"Firma\".

[Theodora Tuschel]

Nun ja, aber das ist wirklich nicht neu. Das hat schon 1970 Grobian Gans in \"Die Ducks\" (S. 30) geschrieben: \"Wie zum Hohn nennen sie ihren Kampfverband eine AG.\" Ähnlich Martin S. Gans 1984 in \"Das wahre Leben des Donald D.\": \"Wer gegen die bestehende gesellschaftliche Ordnung vorgeht, wird von ihr als Gangster behandelt.\" Aber dann: \"Gerade bei Intellktuellen setzte sich frühzeitig der Verdacht fest, daß hinter den Panzerknackern mehr steckte als bloßes Ganoventum. Es kam in den Zeitungen sogar zu einem heftigen Streit darüber, ob man \'PanzerknackerBANDE\' oder \'PanzerknackerGRUPPE\' sagen sollte. [...] Chefredakteuranweisungen beendeten auch bei den Zeitungen den Streit. Die Panzerknacker hatten Kriminelle zu sein und sonst nichts.\"

[Coolwater]

Gut getuschelt, Theodora! Der Grobianus hatt\' schon vor finfzich Jahr\' den richt\'gen Riechkolben. Selten ist Neues unter der Sonne.

Man muß freilich, bevor hierüber ein Ahnungsloser stolpert und es für bar nimmt, des zweiten Gansens Rede richtigstellen; ein Jüng\'rer, für den BM so ferne sind wie Bonaparte und Kaißar, wird die Anspielung gar nicht mehr erkennen: \"Panzerknackergruppe\" ist in Entenhausen wie bei seinen Erforschern in unserer Welt ganz ungebräuchlich bis gar nicht gebraucht. Gans II erlaubt sich hier selber einen \"intellektuellen\" Jokus.

Gott weiß, einer in Entenhausen, der über unsere Welt schreibt, wird vielleicht mit Augenzwinkern zur \"Panzerknacker AG\" joken, bei uns habe man darüber gestritten, ob BM Aktien ausgegeben hätten.